En 1977, à la frontière entre les deux Allemagnes, une jeune violoniste de la RDA tente avec son mari et leur petite fille de trois ans de passer à l'Ouest dans le coffre d'une voiture. Mais ils sont trahis et arrêtés à la frontière. Après plusieurs mois de préventive à Leipzig, dans la prison de la Stasi, ils sont condamnés respectivement à trois ans de prison ferme pour Eva-Maria Neumann, et trois ans et demi pour son mari, tandis que leur petite fille restera chez ses grands-parents. Dans la prison de femmes la plus malfamée de la RDA, Eva-Maria Neumann découvre alors la dureté des conditions de détention dégradantes et vit douloureusement la séparation de son mari et de sa fille. Bien des mois après, le couple est racheté par la République fédérale et s'installe à l'Ouest ; leur fille les rejoindra six mois plus tard. Mais les événements passés ont laissé des traces profondes. Eva-Maria Neumann avait essayé peu de temps après sa libération de retracer ces événements tragiques, mais ce n'est que trente ans plus tard qu'elle a pu se résoudre à écrire ce livre. Ce récit est le témoignage bouleversant d'une fuite de la RDA ratée et de ses conséquences, un chapitre sombre de l'histoire interallemande.
Eva-Maria NEUMANN
Nelly LEMAIRE
|
